2009 - Aschaffenburg - ESO Euroschule
Üç ayda toplam 5 bin kilometre katederek 12 şehir arşivinde araştırma yapan yazar, Osmanlıca, Türkçe ve Almanca yüzlerce belgeden yararlandı.
Türklerin Almanya’da bıraktığı izleri derinlemesine araştıran gazetemizin başyazarı Dr. Latif Çelik, önümüzdeki ay kitapseverlere yeni bir eser sunuyor. Hazırlanması aylar süren ve Almanların Türkiye’de bıraktığı izleri konu alan “Türkiye’de Alman İzleri” adlı eser, Mainz şehrindeki Logophon Verlag tarafından piyasaya sürülüyor.
Bilinen Alman izlerinden çok daha fazlasını ortaya koyan eser hakkında bilgi veren Dr. Çelik, şunları söyledi:
“Kitabın hazırlık safhasında Türkiye’de 3 ayda toplam 5 bin kilometre katederek 12 şehirde araştırma yaptık. Osmanlıca, Türkçe ve Almanca belgeleri üç asistan arkadaşımla beraber mikrofilm, kopyalama ve dosyalama yöntemleriyle tekrar gözden geçirdik. Kitabın önsözünü Türk Tarih Kurumu akademisyenlerinden Prof. Dr. Kemal Çiçek yazdı. Son derece orijinal bilgiler içeren kitabımın okuyucular tarafından ilgi göreceğine inanıyorum. Türk-Alman ilişkilerinin gelişmesi için iki toplumun birbirini çok daha fazla tanımasının gerekli olduğuna inandığım için bu konuya özel bir önem verdim.”
Yeni kitabı ile ilgili açıklamalarda bulunan Dr. Latif Çelik şu değerlendirmelerde bulundu:
“Türkler ve Almanlar ayrı din, dil ve kültürden olmalarına rağmen, belki de dünyada en ilginç ilişkiye sahip olan iki millettir demek oldukça yerinde bir tespittir. Almanların Türkiye’deki izleri sadece demiryolu inşaatlarıyla sınırlı değil; çok çeşitli alanlarda bıraktıkları etkiler var. II. Abdülhamit döneminden sonra gelişen ilişkiler, modern Cumhuriyetin ilk 15 yılında da devam etmiştir. Bu ilişkilerin derinlemesine bilinmesinin, Almanya’daki güncel entegrasyon gündemine de olumlu katkılar sunacağına inanıyorum. Türklerin Almanya’ya gelişinin 50. yılı olan 2011’de, her iki kitap da yayınevi tarafından geniş bir şekilde okuyucuya ulaştırılacak.”
Dr. Latif Çelik Kimdir?
1960 yılında Adana’da doğan Dr. Latif Çelik, siyaset ve tarih eğitimi aldı. Türk-Alman ilişkileri ve bu iki milletin ortak tarihi üzerine uluslararası ve bilimsel nitelikli 21 makale, 50 konferans, ayrıca çeşitli gazetelerde makale, araştırma ve köşe yazıları kaleme aldı.
Özellikle Viyana’nın batısındaki Türk izleri ve Avrupa’daki Türk savaşlarında esir edilerek Avrupa içlerine getirilen Türklerin akıbeti gibi konularda, Türk, Alman, Avusturya, Azerbaycan ve Bosna-Hersek üniversiteleri tarafından kaynak gösterilen birçok çalışmaya imza attı.
yüzyılda esir edilerek Almanya’ya getirilen Türk kızlarıyla ilgili araştırmaları, üniversitelerde doktora çalışmalarına konu oldu. Çelik’in tarih araştırmaları, Türk ve Alman basınında yayımlandı. Birlik, İntegrasyon gazeteleri ve Neue Ekonomi dergisinde genel yayın yönetmenliği yaptı. Evli ve üç erkek çocuk babası olan Dr. Çelik, araştırmalarını uzun yıllardır Birlik Gazetesi'nde seri olarak yayımlamaktadır.
