2010 - Memmingen - Okuma Etkinliği
Müzik ve kahve örneklerinde, yalnızca kitabının "Almanya'daki Türk İzleri"nde yer alan 60’tan fazla konudan ikisinde, Türk yazar Dr. Latif Çelik, Almanya ile Türkiye arasındaki yüzyıllara dayanan bağlantıyı ortaya koydu. Türk-İslam Birliği Memmingen Derneği, Memmingen Belediyesi'nin desteğiyle, Almanya-Türkiye tarihi araştırmalarının dostu ve araştırmacısı olan Dr. Latif Çelik’i bir okuma etkinliği için Memmingen'e davet etmeyi başardı.
Okuma etkinliğinden önce, Türk-İslam Birliği'nin çocuk ve gençlik korosu, Dietrich-Bonhoeffer Evi'nde "Merhaba, Merhaba" şarkısını seslendirdi. Belediye Başkanı Dr. Ivo Holzinger özel bir selam aldı. Belediye başkanı, kendisine özel olarak yazdığı bir karşılama şarkısıyla karşılandı.
Türk-İslam Birliği Memmingen Derneği Başkanı Sebahattin Kasimfirtina, katılımcılara hoş geldiniz diyerek şunları söyledi: "Dr. Latif Çelik’i Memmingen’de ağırlamak bizim için büyük bir onurdur." Entegrasyon konusu kendisi için çok önemli olduğunu belirten Kasimfirtina, bunun "birbirini tanımak ve köprüler kurmak" anlamına geldiğini, özellikle bu tür etkinliklerin karşılıklı anlayışı artırarak daha iyi bir entegrasyonu mümkün kıldığını ifade etti.
Belediye Başkanı Dr. Ivo Holzinger, bu görüşü benimsedi ve bunu "Memmingen’deki başarılı entegrasyonun bir başka iyi işareti" olarak değerlendirdi. "Memmingen’deki Hristiyan kiliseleri ve İslam dini topluluklarının birbirleriyle bu kadar iyi bir ilişkisi olması beni mutlu ediyor," diyen Holzinger, bunun doğru yönde atılan ilk adım olduğunu ve "dünyadaki iyi ve dostane ilişkilerin belediyelerde başladığını" vurguladı. Karatas (Adana) gibi Türk şehirleriyle yapılan kardeş şehirliklerin bu yüzden çok önemli olduğunu ve kendisini gururlandırdığını sözlerine ekledi.
Dr. Latif Çelik, Memmingen’e davet için teşekkür etti ve kitabı ile "Almanya-Türkiye dostluğunu pekiştirmeyi ve insanları ortak geçmişin çeşitli yönleri hakkında bilgilendirmeyi" amaçladığını belirtti. Okuma etkinliğinin başında yazar ve tarihçi, Almanya-Türkiye tarihindeki en önemli dönüm noktalarını kısa bir sunumla gösterdi. Bu sunum, yalnızca kısa açıklamalarla birlikte resimler içerdiğinden, katılımcılar geçmişin bazen hareketli olan tarihine dair kendi düşüncelerini oluşturma fırsatı buldu.
Dr. Çelik, kitabından özellikle iki eğlenceli konuya odaklanmayı tercih etti: müzik ve kahve tarihi. Osmanlıların ordu müziği olan Janissary müziği, Türk Savaşları sırasında Almanya ve Avusturya’ya geldi. Başlangıçta Osmanlı askeri müziği olan bu tarz, zamanla Mozart, Beethoven ve Haydn gibi bestecilerin operalarına ve diğer klasik müzik kompozisyonlarına da etki etti.
Kahve ise, ikinci Viyana Kuşatması sonrasında Türk esirleri tarafından Würzburg’a kadar taşındı. "Türk içkisi" olarak bilinen kahve, Almanya'nın zevk kültürüne önemli bir katkı sağladı, diyen Çelik, bu nedenle de "kahve içen memurlar" klişesinin ortaya çıkmasının nedeninin, Fransız bölgesindeki memurlara iş sırasında şarap içmelerinin yasaklanması ve bunun yerine kahve içmeye başlamaları olduğunu söyledi.
"Almanya'nın Türkiye'deki İzleri", tanıtılan kitabın karşılığı olan bir başka çalışma olarak şu anda üzerinde çalışıldığını ve "belki de Belediye Başkanı Dr. Holzinger beni yeniden bir okuma etkinliği için Memmingen'e davet eder," diye belirtti Çelik. "Almanlar ve Türkler harika bir ortak tarihe sahip," dedi.
Latif Çelik, 1960 yılında Türkiye'nin Adana ilinde doğdu. İstanbul ve Isparta Üniversitelerinde siyaset ve tarih eğitimi aldı. Bir tarihçi olarak 15'ten fazla uluslararası kabul görmüş bilimsel makale yazmış, yaklaşık 50 seminer ve konferansa katılmış veya bunları organize etmiş ve çeşitli gazeteler için birçok köşe yazısı kaleme almıştır. Özellikle Avrupa'daki Türk izleri ve Türk savaş esirlerinin tarihi üzerine çalışmalarıyla tanınan Çelik, Türk, Alman, Avusturya ve Bosna-Hersek üniversiteleriyle işbirliği yaparak birçok bilimsel çalışma üretmiştir. Latif Çelik evli ve üç çocuk babasıdır.
Kitap Açıklaması:
Almanya tarihindeki Türk izleri, derin köklere dayanan bir Almanya-Türkiye dostluğunun özel bir özelliğidir. İki ulusun farklı inanç ve kültürlere sahip olmalarına rağmen kurdukları yakın ilişkiler, 20. yüzyılın en önemli entegrasyon projelerinden biri olarak değerlendirilebilir. Karşılıklı saygı ve takdir temeline dayanan Almanya-Türkiye dostluğu, kısa süreli siyasi aksaklıklar dışında sürekli bir devamlılık göstermektedir. Bu içtenlik, Almanya'daki üç milyon Türk'ün misafir ülke ile olan bağlarının yanı sıra her yıl Türkiye'ye tatile giden milyonlarca Alman tarafından da yansımaktadır. "Almanya'daki Türk İzleri" hakkında bilgi edinmek, bu iki ulus arasındaki 100 yıllık dostluğu pekiştirmek ve daha da güçlendirmek amacı taşımaktadır.
